ERES ALEGRÍA
¡Oh, Dios mío!, nuestro ojos intoxicados
han distorsionado nuestra visión;
nuestras cargas son pesadas, perdonanos.
Estas oculto y sin embargo, de oriente a occidente
has llenado al mundo con tu resplandor;
Tu luz es más asombrosa
que el alba o la puesta de sol.
Eres la conciencia más recóndita
que revela los secretos que contienes.
Eres una fuerza explosiva
que hace que surjan nuestro ríos, desbordándose;
Tú, cuya esencia está oculta
mientras tus regalos se manifiestan visiblemente;
Eres como el agua
y nosotros somos como piedras de molino.
Eres como el viento y somos como el polvo;
el viento es invisible, mientras que el polvo es aparente.
Eres la fuente subterránea
y nosotros somos tu jardín abundante.
Eres la fuente subterránea
y nosotros somos tu jardín abundante.
Eres el espíritu de vida y somos como la mano y el pie;
el espiritu hace que la mano abra y cierre.
Eres inteligencia y somo tu voz,
tu inteligencia hace que mi lengua hable.
Eres alegría y somo la risa,
pues somos el resultado de la bendición de tu alegría.
En verdad, nuestro movimiento
en una profesión de fe continua
que da testimonio de tu poder eterno;
así como el giro de la piedra del molino
profesa su fe de que el rio existe.
Cae el polvo sobre mi cabeza y mis metáforas,
Estas más allá de lo limitado no puede dejar de tratar de expresar tu belleza;
permite a cada instante
que mi alma sea tu alfombra.
Masnavi V.
Comentarios
Publicar un comentario